Dwi ddim yn smygu, felly o’n i ddim yn gwybod fod y fath beth a stafell smygu yn bodoli (dwi’n fwy cyfarwydd a ysmygwyr ar risiau dihangfa dân). Os oes yna rai o hyd, mi fyddan nhw wedi ei gwahardd cyn hir mae’n siwr.
Mae’r comedi gwych ‘The Smoking Room’ ar ei ail gyfres nawr ar BBC TRI a dyma gwis bach gwirion i weld pa gymeriad o’r rhaglen ydych chi’n debyca’ iddo. Robin, y sinig, oeddwn i.
Rhaglen ddifyr iawn ar bump neithiwr gyda canlyniadau pôl wedi’i gynnal yn y Radio Times gyda’r darllenwyr yn enwebu y rhyfeddod naturiol gorau neu’r harddaf ym Mhrydain. Allan o’r deg uchaf roedd dau yng Nghymru (fe ddyle fod mwy, falle nad yw Pistyll Rhaeadr mor adnabyddus a hynny). Cwm Idwal yn 7fed, rhywle dwi’n nabod eitha da ar ôl gwneud fy mhrosiect Daearyddiaeth yno. A fe ddaeth Dan-yr-Ogof yn gyntaf – rhaid mynd lan yna eto, dwi heb fod yna ers mod i’n 6 neu 7 dwi’n siwr.
Wnaeth cyd-weithiwr ddod fyny ata’i bore ‘ma a dweud “Happy Sysadmin Day”. “Is it?” medde fi. Wel mae hi wedi dod rownd eto yn eitha cyflym. Dwi’n cael fy ngwerthfawrogi bob dydd, wrth gwrs…
Dwi wedi bod yn sycyr erioed am ganeuon pop ffrengig neu rwsieg. O’n i’n arfer tiwnio mewn i sianeli radio aneglur ar shortwave i wrando ar lleisiau a synau rhyfedd ac estron. Ar ôl darganfod sianel Ffrengig, un o’r caneuon cynta glywes i oedd ‘Voyage, Voyage’ gan Desireless. Aeth hynny ymlaen i ddeg uchaf siartiau Prydain yn 1988 – mae’r saeson yn ail-ddarganfod pop ffrengig bob hyn a hyn; dyna flwyddyn ‘Joe le Taxi’ hefyd.
Tra’n chwilio am wybodaeth am ‘Voyage, Voyage’ des i ar draws cover o’r gân wedi ei berfformio (yn Ffrangeg) gan gantores o Rwsia – Zamsha. Mae’r fersiwn yma yn codi’r bpm ac yn fwy techno-aidd, ddim mor rhamantaidd a’r gwreiddiol. Dwi’n cyflwyno’r ddau mp3 yma i chi:
Desireless - Voyage
(fersiwn 1988) [5.17 MB]
Zamsha - Voyage
[6.18 MB]
Ar hyn o bryd mae Nominet, y corff sy’n rheoli parth .uk, yn ymgynghori ar system IDN (Internationalised Domain Names) sef ffordd o ddefnyddio, ymysg pethau eraill, acenion o fewn enw parth. Er enghraifft mi fyddai’n bosib defnyddio dŵrcymru.co.uk – dim ond dwrcymru.co.uk sydd ar gael ar hyn o bryd.
Yn amlwg mae hyn yn bwysig i’r Gymraeg o fewn .uk – er nad ydw i am ddefnyddio parthau .uk yn bersonol – mae nifer o gwmniau Gymreig yn gwneud hynny. Mae nifer o’r atebion i’r ymgynghoriad hyd yn hyn wedi bod yn hynod o anwybodus, fel arfer gan saeson sydd ‘ddim yn gweld y pwynt’ neu yn dweud y byddai hyn yn creu dryswch (fel arwyddion Cymraeg ar ein ffyrdd?). Felly mae angen ymatebion gan bobl fyddai’n gwneud gwir ddefnydd o IDN.
Mae fwy o wybodaeth ar wefan Nominet. Mae’n bwysig eich bod yn darllen y papur ymgynghorol gynta a bod eich ymateb yn gwrtais gan y bydd yn cael ei gyhoeddi ar y wefan.
Mae gennych chi tan y 6ed o Fedi 2005 i ymateb.