Archifau Categori: Scymraeg

Gwyno

Postiwyd ar 17 Mai 2006 gan dafydd

Dwi’n meddwl wnai ddanfon fy gwynion am safon y cyfieithu a’r holl gamgymeriadau ar wefan Llywodreath y Cynulliad.

Postiwyd yn Scymraeg, Y We | 2 Sylw

Y We Scymraeg

Postiwyd ar 11 Mai 2006 gan dafydd

Yn parhau y thema, des i ar draws wefan cwmni Galeri, sy’n “asiantaeth o fri” ar gyfer cantorion, cerddorion. Mae’r dudalen gyntaf yn cynnig dewis iaith gyda’r baneri bondigrybwyll, ond beth am y tu fewn? Dyw’r cyfieithiadau ar y dudalen … Continue reading →

Postiwyd yn Scymraeg, Y We | 2 Sylw

Wythnos Byw’n Iach

Postiwyd ar 11 Mai 2006 gan dafydd

Mae Wythnos Genedlaethol Byw’n Iach yn cael ei gynnal wythnos nesaf, yn cael ei drefnu gan grŵp o aelodau’r Cynulliad. Does dim fersiwn Gymraeg ond fel mae nhw’n dweud, dy’n nhw ddim yn rhan o’r Llywodraeth felly ‘sdim ots nag … Continue reading →

Postiwyd yn Newyddion, Scymraeg, Y We | Sylwadau wedi eu Diffodd ar Wythnos Byw’n Iach

Buchedd quotes

Postiwyd ar 17 Ionawr 2006 gan dafydd

Newydd ddod ar draws un arall o’r gwefannau chwerthinllyd hynny wedi’u cyfieithu drwy feddalwedd TranExp (wnaeth y cwmni seilio ei geiriadur Cymraeg ar wybodaeth wnaethon nhw ‘fenthyg’ o’r we a fe wnaethon nhw gamdeall y fformat mae’n debyg). Cwmni Fesen … Continue reading →

Postiwyd yn Scymraeg, Y We | 5 Sylw