Archifau Misol: Awst 2007

Porthddwl

Dwi’n eitha hoffi gwefan gymunedol ‘gwe 2.0’ Heddlu Gogledd Cymru. Mae’n edrych fel fod prif swyddogion a heddweision cymunedol yn cyfrannu i’r wefan. Yn anffodus felly, does dim cynnwys Cymraeg i’w weld yno, ddim hyd yn oed ar flog y … Continue reading

Postiwyd yn Blogiau, Y We | Sylwadau wedi eu Diffodd ar Porthddwl

ymgyrchchwaraedysgutyfucymru

Mae lansiad yr ymgyrch ‘Chwarae Dysgu Tyfu’ gan y Cynulliad yn enghraifft dda o sut i beidio trefnu ymgyrch aml-gyfrwng. Ni fydde’r hysbysebion teledu cawslyd ddim yn rhy ddrwg heblaw’r ffaith fod y fersiwn Cymraeg yn edrych fel petai e … Continue reading

Postiwyd yn Newyddion, Y We | 1 Sylw

Torri’r maen

Dychmygwch hyn. Rydych chi’n un o gynghorau lleol Cymru rhywbryd yn 2001, ac yn meddwl am sut i ddatblygu eich gwasanaethau ar lein. Mae gennych wefan syml yn barod ond mae’n amser apwyntio arbennigwyr allanol i ddatblygu un newydd sbon. … Continue reading

Postiwyd yn Cymraeg, Y We | 1 Sylw

Cyfieithiad cam

Mae fy rhieni wedi gwneud cais am y taliadau tanwydd gaeaf sydd ar gael i bobl dros 60. Fe ddanfonwyd y cais yn Gymraeg, a felly daeth llythyr Cymraeg yn ôl. Wel, falle fod Scymraeg yn ddisgrifiad gwell. Mae’n anodd … Continue reading

Postiwyd yn Scymraeg | Sylwadau wedi eu Diffodd ar Cyfieithiad cam

Arfbais afiach

O dan y ddeddf Rhyddid Gwybodaeth mae’n bosib gofyn am ddogfennau gael ei ryddhau gan yr Archifau Genedlaethol. Dyma ddarn bach diddorol o gofnodion cabinet (Ceidwadol) ym mis Chwefror 1953 o dan Churchill. Mae’r cofnod yn trafod cynnig i ychwanegu … Continue reading

Postiwyd yn Gwleidyddiaeth, Hanes, Y We | 2 Sylw