Caerdydd, Chwefror 8fed 2007
Caerdydd, Rhagfyr 1981
Mae Readspeaker yn wasanaeth masnachol sy’n gosod technoleg testun-i-lais mewn ffordd hwylus o fewn gwefan. Mae’n defnyddio meddalwedd Festival a felly yn gallu ‘siarad Cymraeg’ gyda’r llais a ddatblygwyd gan Ganolfan Bedwyr.
Mae Bwrdd yr Iaith newydd lansio hwn ar eu gwefannau (edrychwch am y botwm ‘darllennwch y dudalen’. Er fod y llais Cymraeg yn gwneud ymdrech deg iawn ar ddarllen y testun, mae’n werth cymharu gyda ansawdd a huodledd y llais Saesneg, sydd yn dangos be allwch chi gyflawni gyda fwy o arian ac ymchwil.
Dyma gerdyn nadolig S4C eleni, sy’n gwneud defnydd dychmygus o setiau teledu fel addurniadau ar y goeden. 7 mlynedd yn ôl roeddwn i’n gweithio ar wefan hyrwyddo i S4C ar gyfer y Nadolig ac y ‘Mileniwm’ newydd. Dwi ddim yn gwybod faint welodd y wefan – ychydig iawn o bobl oedd ar y we bryd hynny, neu o leia felly oedd hi’n teimlo. Yn rhan o’r cynnwys roedd clipiau fideo gyda rhai gyflwynwyr y sianel yn dymuno Nadolig Llawen.
Dwi wedi ail-ddarganfod un o rhain, gyda Beca, Ffion a Heledd mewn arddull “babes ‘n guns” fel Charlie’s Angels. (mae yna out-take lled-adnabyddus o un o’r hysbysebion ffilmiwyd). Wnes i drio arbrofi ychydig drwy ail-gymysgu y clip fideo byr a ychwanegu trac cefndir. Mae’n ymgais braidd yn amrwd falle ond yn hwyl i’w wneud. Dyma’r unig neges Nadoligaidd cewch chi ar y blog yma (a does dim clychau’r nadolig ar y fideo)! Dyma’r merched felly:
I gau pen y mwdwl dyma Gorky’s yn chwarae ar Fideo 9, Awst 1992.
Dwi’n parhau miri Myrddin drwy edrych ar rhai arall o gyn-ddisgyblion enwog Bro Myrddin – Gorky’s Zygotic Mynci yn cael eu cyfweld ar Fideo 9 gan Daniel Glyn yn Awst 1992. (pwyntiau ychwanegol am sbotio MC Sleifar ar y fiolin).