Archifau Categori: Iaith

Mae’n flin gen i Daf, alla’i ddim gwneud hynny..

Postiwyd ar 24 Awst 2006 gan dafydd

Dyna un o’r pethe fase HAL wedi ddweud petai 2001: A Space Odyssey yn ffilm Gymraeg. Er ein bod ni yn 2006, dyw cyfrifiaduron dal ddim yn gallu rhesymu, heb son am siarad yr un fath a HAL. Gwneud i … Continue reading →

Postiwyd yn Cymraeg, Technoleg | 2 Sylw

Chris a Claire

Postiwyd ar 10 Awst 2006 gan dafydd

Syrpreis bach oedd gweld seleb diweddara Cymru yn cael ei gyfweld ar Wales Today yn ei acen Americanaidd rhywiol. Doniol sut mae Claire Summers yn dweud “tell the viewer” – dim ond fi oedd yn gwylio felly? Roedd Chris Cope … Continue reading →

Postiwyd yn Cymraeg, Eisteddfod2006, Fideo, Teledu | 2 Sylw

Cwpan y Byd

Postiwyd ar 12 Mehefin 2006 gan dafydd

Mae’n debyg fod rywbeth o’r enw Cwpan y Byd yn cael ei gynnal ar hyn o bryd. Does gen i ddim diddordeb mewn hynny heblaw i nodi hyn – os ydych chi’n chwilio Google am enw dau wlad sy’n cystadlu … Continue reading →

Postiwyd yn Cymraeg, Y We | 2 Sylw

Traffig Cymru

Postiwyd ar 8 Mehefin 2006 gan dafydd

Edryches i ar wefan Traffig Cymru heddiw sydd wedi cael ei ail-wneud yn weddol ddiweddar dwi’n credu. Am smonach. Dwi’n gallu deall fod peth o’r cynnwys Cymraeg ddim yna eto, nid fod hynna’n esgus. Ond pwy ddiawl sy’ wedi cyfieithu … Continue reading →

Postiwyd yn Scymraeg, Y We | 1 Sylw

Gwyno

Postiwyd ar 17 Mai 2006 gan dafydd

Dwi’n meddwl wnai ddanfon fy gwynion am safon y cyfieithu a’r holl gamgymeriadau ar wefan Llywodreath y Cynulliad.

Postiwyd yn Scymraeg, Y We | 2 Sylw