Cymraeg y BBC

Mae safon newyddiadurol BBC Cymru’r Byd yn dipyn o jôc ers rhai blynyddoedd a mae safon ei Cymraeg yn hynod o anwastad hefyd. Falle sdim lle ‘da fi i gwyno am safon yr iaith ond sneb yn talu fi i sgrifennu yn Gymraeg nag oes?

Enghraifft dda mewn stori bore ‘ma. Mae nhw’n sôn am ‘system imiwneiddio wan’. Beth? Nes ymlaen mae nhw’n newid eu meddwl a dweud ‘system heintrydd’ (iawn, dyfynnu rhywun mae nhw). Dwi’n credu fod yr ail derm yma yn gywir er fod ‘imiwnedd’ yn llawer fwy poblogaidd a dealladwy.

A wedyn mae nhw’n mynd ymlaen i ddyfynnu’r un person sy’n dweud ‘systemau imiwneiddio wan’. Wos goin’ on?

Postiwyd y cofnod hwn yn Newyddion. Llyfrnodwch y paraddolen.

7 Responses to "Cymraeg y BBC"