Newydd gael sbam gan gwmni o Pontyp\u0175l yn hysbysebu arwyddion dwyieithog. Mi fase nhw wedi gwneud fwy o argraff petai’r ebost a’r wefan yn ddwyieithog. Ond neges Saesneg ydoedd (nodwch y gwallau)<\/p>\n
I would like to introduce you to our new business.
\nIf you require Welsh and Englisg Bilingual Signage for your
\nbusiness or organisation then you may find the sign you require on
\nour website or you can receice our FULL catalogue via e-mail.\n<\/p><\/blockquote>\nNawr os oedd cwmni ar gael oedd yn gallu cynhyrchu arwyddion dwyieithog o bob math, gan sicrhau safon uchel o gyfieithu mi fydde hyn yn beth da iawn, i osgoi y broblem Scymraeg<\/a>. Mae’r enghreifftiau<\/a> o arwyddion ar eu gwefan<\/a> yn eitha da – er fod y gair CYMRAEG wedi ei blastro ar draws y fersiwn Cymraeg am ryw reswm – mae’r cyfieithiadau i’w gweld yn gywir er fod ambell i wall yno.<\/p>\n
Ond lle mae’r wefan Gymraeg (heb sôn am y techneg ofnadwy o ddefnyddio ffeiliau graffeg i greu tudalennau)?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Newydd gael sbam gan gwmni o Pontyp\u0175l yn hysbysebu arwyddion dwyieithog. Mi fase nhw wedi gwneud fwy o argraff petai’r ebost a’r wefan yn ddwyieithog. Ond neges Saesneg ydoedd (nodwch y gwallau) I would like to introduce you to our … Continue reading