{"id":57,"date":"2005-09-13T13:44:10","date_gmt":"2005-09-13T12:44:10","guid":{"rendered":"http:\/\/da.fydd.org\/blog\/2005\/09\/13\/pwyswch-y-botwm-coch\/"},"modified":"2005-09-13T13:44:10","modified_gmt":"2005-09-13T12:44:10","slug":"pwyswch-y-botwm-coch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/da.fydd.org\/blog\/2005\/09\/13\/pwyswch-y-botwm-coch\/","title":{"rendered":"Pwyswch y botwm coch"},"content":{"rendered":"<p>Dyna&#8217;r frawddeg fyddwn ni&#8217;n clywed flwyddyn nesa ar <a href=\"http:\/\/www.s4c.co.uk\/\">S4C<\/a> mae&#8217;n debyg, wedi i&#8217;r sianel arwyddo cytundeb gyda gwmni <a href=\"http:\/\/www.emuse.ie\/index_flashContent.html\">emuse<\/a> o&#8217; Iwerddon ar gyfer ei meddalwedd sy&#8217;n greu gwasanaethau &#8216;botwm coch&#8217; i deledu. Mae&#8217;n rhyfedd ei fod wedi cymryd cyhyd i S4C ymuno gyda&#8217;r chwyldro &#8211; mi wnes i weithio ar beilot o wasanaeth rhyngweithiol i S4C yn 1999, lle fyddai canlyniadau&#8217;r cystadlu ar gael drwy&#8217;r botwm coch. A hyn i gyd i&#8217;w ddatblygu mewn dwy fis, gan ddechrau gyda &#8216;cwrs carlam&#8217; (dau ddiwrnod!) mewn sut i raglennu MHEG, sef un o&#8217;r ieithoedd rhaglennu mwya&#8217; diawledig a ddyfeisiwyd erioed.<\/p>\n<p>Mi roedd hyn ychydig bach o flaen yr amser fel mae&#8217;n digwydd &#8211; roedd hyn cyn i unrhyw sianel deledu arall lansio unrhyw wasanaeth digidol a felly roedd hi&#8217;n ddyddiau cynnar i&#8217;r meddalwedd a&#8217;r diwydiant ei hun. Roedd angen cyfarpar allweddol gan Sony er mwyn gallu cyfuno&#8217;r gwasanaeth i fewn i blethiadu teledu digidol a dim ond un oedd ar gael drwy Brydain ar y pryd. Fe roedd hwnnw ym meddiant Channel 4 a roedden nhw&#8217;n brysur iawn yn trwsio&#8217;r namau i gyd er mwyn lansio&#8217;r gwasanaeth. Gan fod yr Eisteddfod yn prysur agos\u00e1u roedd hi&#8217;n amhosib gorffen y gwaith yn yr amser, ond fe adeiladwyd system arddangos yn unig gan ddefnyddio meddalwedd oedd yn dynwared bocs digidol.<\/p>\n<p>Dwi&#8217;n edrych ymlaen felly i weld sut fath o wasanaeth fydd S4C yn ei ddatblygu &#8211; fe fyddai fersiwn digidol o &#8216;Teletestun&#8217; yn beth defnyddiol i gael, fel man cychwyn.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dyna&#8217;r frawddeg fyddwn ni&#8217;n clywed flwyddyn nesa ar S4C mae&#8217;n debyg, wedi i&#8217;r sianel arwyddo cytundeb gyda gwmni emuse o&#8217; Iwerddon ar gyfer ei meddalwedd sy&#8217;n greu gwasanaethau &#8216;botwm coch&#8217; i deledu. Mae&#8217;n rhyfedd ei fod wedi cymryd cyhyd i &hellip; <a href=\"https:\/\/da.fydd.org\/blog\/2005\/09\/13\/pwyswch-y-botwm-coch\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,7,15],"tags":[],"class_list":["post-57","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cyfryngau","category-newyddion","category-teledu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/da.fydd.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/da.fydd.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/da.fydd.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/da.fydd.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/da.fydd.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/da.fydd.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/da.fydd.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/da.fydd.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/da.fydd.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}