{"id":102,"date":"2006-01-12T18:39:11","date_gmt":"2006-01-12T18:39:11","guid":{"rendered":"http:\/\/da.fydd.org\/blog\/2006\/01\/12\/caewch-y-git\/"},"modified":"2006-01-12T18:39:11","modified_gmt":"2006-01-12T18:39:11","slug":"caewch-y-git","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/da.fydd.org\/blog\/2006\/01\/12\/caewch-y-git\/","title":{"rendered":"Caewch y git"},"content":{"rendered":"<p>Welais i lofnod ar ebost rhywun yn ddiweddar (rhai doniol wedi&#8217;u dewis ar hap) sy&#8217;n werth ei rannu:<\/p>\n<blockquote><p>There were red faces in the O.S. office when its English surveyors returned from compiling a list of house names in mid and north Wales. The results contained an unusually high number of properties called Gwyliwch rhag y ci or Caewch y git, better known in English as Beware of the Dog or Shut the Gate.<\/p><\/blockquote>\n<p>Sut allai hyn ddigwydd dyddie &#8216;ma, meddylies i? Wnes i lwyddo i ddarganfod ffynhonnell y dyfyniad, mewn <a href=\"http:\/\/business.guardian.co.uk\/story\/0,,288064,00.html\">erthygl<\/a> o&#8217;r Guardian, Mehefin 1999. Dwi&#8217;n amau mai gwall y Grauniad oedd &#8216;git&#8217; &#8211; mae&#8217;n siwr fod arolygwyr yr OS wedi ymfalchio wrth gofnodi&#8217;r holl enwau yn ofalus, heb sylweddoli eu camsyniad mwy sylfaenol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Welais i lofnod ar ebost rhywun yn ddiweddar (rhai doniol wedi&#8217;u dewis ar hap) sy&#8217;n werth ei rannu: There were red faces in the O.S. office when its English surveyors returned from compiling a list of house names in mid &hellip; <a href=\"https:\/\/da.fydd.org\/blog\/2006\/01\/12\/caewch-y-git\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,18],"tags":[],"class_list":["post-102","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hwyl","category-iaith"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/da.fydd.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/da.fydd.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/da.fydd.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/da.fydd.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/da.fydd.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/da.fydd.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/da.fydd.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/da.fydd.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/da.fydd.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}