<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>daflog &#187; Newyddion</title>
	<atom:link href="http://da.fydd.org/blog/category/newyddion/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://da.fydd.org/blog</link>
	<description>technoleg, cerddoriaeth, gwyddoniaeth a lol</description>
	<lastBuildDate>Thu, 03 Nov 2011 20:20:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>cy</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Noson Gwylwyr S4C</title>
		<link>http://da.fydd.org/blog/2010/10/25/noson-gwylwyr-s4c/</link>
		<comments>http://da.fydd.org/blog/2010/10/25/noson-gwylwyr-s4c/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Oct 2010 15:31:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dafydd</dc:creator>
				<category><![CDATA[Newyddion]]></category>
		<category><![CDATA[Teledu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://da.fydd.org/blog/?p=497</guid>
		<description><![CDATA[Mae yna lawer o drafodaeth ynglyn a dyfodol S4C yn mynd yn ei flaen ar hyn o bryd ond dwi&#8217;n credu fod peryg nawr o ddrysu dau fater wahanol, sef cyllido&#8217;r sianel a&#8217;i chynnwys. Fe drefnwyd rhaglen arbennig &#8216;Noson Gwylwyr&#8217; &#8230; <a href="http://da.fydd.org/blog/2010/10/25/noson-gwylwyr-s4c/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mae yna lawer o drafodaeth ynglyn a dyfodol S4C yn mynd yn ei flaen ar hyn o bryd ond dwi&#8217;n credu fod peryg nawr o ddrysu dau fater wahanol, sef cyllido&#8217;r sianel a&#8217;i chynnwys.</p>
<p>Fe drefnwyd rhaglen arbennig &#8216;Noson Gwylwyr&#8217; (sydd <a href="http://www.s4c.co.uk/c_gwylwyr.shtml">ymlaen heno</a>) gan S4C ymhell cyn y cynlluniau presennol i gyllido S4C drwy&#8217;r drwydded teledu.</p>
<p>Mae ffynhonnell a maint cyllid y sianel yn fater gwleidyddol a mae angen trafodaeth ar wahan ar gyfer hynny, mewn cyd-destun ehangach a phenderfyniad ar bwy sy&#8217;n rheoli materion darlledu yng Nghymru. Dwi wedi ebostio S4C i ofyn iddyn nhw beidio trafod y cyllid heno neu o leia gyfyngu ar y drafodaeth hynny.</p>
<p>Beth sy&#8217;n bwysig i&#8217;r gwylwyr yw beth sydd yn ymddangos ar y sgrîn ac os oes rhaglenni atyniadol sy&#8217;n ddifyr a gafaelgar. Pwy bynnag sy&#8217;n ariannu S4C mi fydd toriadau yn digwydd beth bynnag a dwi&#8217;n sicr fod posib arbed arian mewn nifer o feysydd (mae nifer o fewn y diwydiant wedi sôn am y gwastraff arian sydd wedi bod dros y blynyddoedd).</p>
<p>Mae angen i&#8217;r sianel ail-edrych ar sut mae nhw&#8217;n comisiynu rhaglenni. Dwi&#8217;n credu fod comisiynwyr y sianel a rhai cynhyrchwyr wedi mynd yn ddiog a hunan-foddhaol. Mae hyn yn ddatblygiad naturiol mewn unrhyw gorff sydd yn fonopoli. Does gan S4C ddim cystadleuaeth na chymhelliad allanol i wasanaethu&#8217;r gynulleidfa yn well &#8211; efallai fod angen edrych am ffyrdd y gall syniadau am raglenni Cymraeg gael eu cynhyrchu tu allan i S4C.</p>
<p>Does dim rheswm o gwbl pam na allai&#8217;r Cynulliad ei hun ddechrau sianel deledu ei hunain (heblaw arian a&#8217;r cymhelliad gwleidyddol wrth gwrs). Mi fyddai&#8217;n ddrud darlledu sianel yn y ffordd draddodiadol (ar Freeview/Sky) ond mae digon o ffyrdd eraill i ddosbarthu cynnwys ar lein fyddai&#8217;n cyrraedd cynulleidfa byd-eang gyda mwy o wylwyr potensial na S4C. Does dim rhaid trio creu sianel llinol o 7am-12am, ond yn hytrach rhoi cyfle ysgrifennwyr, cyfarwyddwyr, perfformwyr a phobl greadigol eraill i arbrofi.</p>
<p>Un o fy hoff gyfresi yn y 90au oedd sioe &#8216;Adam &#038; Joe&#8217; a gafodd ei wneud ar gyllid bach iawn a&#8217;i ddarlledu mewn slot &#8216;arbrofol&#8217; ar Channel 4. Roedd y gyfres yn dibynnu ar greadigrwydd dau unigolyn, syniadau gwych, golygu slic a dim byd mwy na hynny. Oes yna bobl yr un mor greadigol yng Nghymru? Dwi ddim yn gwybod &#8211; mae yna rai enghreifftiau prin iawn ar YouTube ond os oedd hi&#8217;n bosib rhoi cyngor, arweiniad ac ychydig bach o gymorth technegol mae&#8217;n bosib fydden ni&#8217;n gwybod yr ateb.</p>
<p>Beth bynnag, fe gawn ni weld heno os ydi S4C wir wedi ei &#8216;deall hi&#8217; neu a fyddan nhw&#8217;n parhau yn yr un rhigol.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://da.fydd.org/blog/2010/10/25/noson-gwylwyr-s4c/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cerdyn bws Iffy</title>
		<link>http://da.fydd.org/blog/2010/10/06/cerdyn-bws-iffy/</link>
		<comments>http://da.fydd.org/blog/2010/10/06/cerdyn-bws-iffy/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Oct 2010 16:55:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dafydd</dc:creator>
				<category><![CDATA[Newyddion]]></category>
		<category><![CDATA[Y We]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://da.fydd.org/blog/?p=492</guid>
		<description><![CDATA[Mae cwmni Bws Caerdydd wedi lansio &#8216;cerdyn clyfar&#8217; heddiw gyda&#8217;r enw amheus &#8216;iff&#8217; (tudalen Iff ar eu gwefan saesneg yn unig). Yn lle talu bob tro i fynd ar y bws mae&#8217;n bosib defnyddio&#8217;r cerdyn. Mae&#8217;n bosib llwytho&#8217;r cerdyn gyda &#8230; <a href="http://da.fydd.org/blog/2010/10/06/cerdyn-bws-iffy/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mae cwmni Bws Caerdydd wedi <a href="http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_9060000/newsid_9063900/9063908.stm">lansio &#8216;cerdyn clyfar&#8217;</a> heddiw gyda&#8217;r enw amheus &#8216;iff&#8217; (<a href="http://www.cardiffbus.com/smartcard.shtml">tudalen Iff</a> ar eu gwefan saesneg yn unig).</p>
<p>Yn lle talu bob tro i fynd ar y bws mae&#8217;n bosib defnyddio&#8217;r cerdyn. Mae&#8217;n bosib llwytho&#8217;r cerdyn gyda arian o flaen llaw neu ar y bws, hyd at gyfanswm o 50 punt. &#8216;Does dim byd newydd iawn yn hyn &#8211; mi fydd llawer yn gyfarwydd a cherdyn Oyster yn Llundain a mae yna gynlluniau tebyg mewn nifer o ardaloedd yn Lloegr.</p>
<p>Y peth sy&#8217;n fy synnu i yw fod yn rhaid defnyddio arian ar y bws i ychwanegu at y credyd neu fynd i swyddfa Bws Caerdydd yn Wood Street. Dim sôn am dalu ar lein na system sy&#8217;n ychwanegu yn awtomatig fel sydd ar gerdyn Oyster. Mae&#8217;n debyg y bydd pobl sy&#8217;n talu am docyn tymor drwy ddebyd uniongyrchol yn cael credyd wedi ei ychwanegu i&#8217;r gerdyn ond &#8216;dyw hynny ddim gwerth i deithwyr achlysurol.</p>
<p>Yn y gwaith rydy&#8217; ni wedi bod yn gweithio ar nifer o wefannau &#8216;top-up&#8217; i gwmniau bysus o Loegr &#8211; yn wir mae&#8217;n rhan sylweddol o&#8217;n gwaith yn ddiweddar. &#8216;Dyw e ddim yn syml mae&#8217;n wir, a mae tipyn o gymlethdodau wedi codi yn ein gwaith ni. Er hyn, mae rheoli cyfrifon a thalu am bethau fel hyn ar lein yn nodwedd reit sylfaenol i unrhyw wasanaeth ers blynyddoedd maith.</p>
<p>Beth yw hi nawr.. bron yn 2011? Croeso i Gaerdydd.. dinas ar flaen y gad.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://da.fydd.org/blog/2010/10/06/cerdyn-bws-iffy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Brwydr y ffonau clyfar</title>
		<link>http://da.fydd.org/blog/2010/07/06/brwydr-y-ffonau-clyfar/</link>
		<comments>http://da.fydd.org/blog/2010/07/06/brwydr-y-ffonau-clyfar/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Jul 2010 18:15:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dafydd</dc:creator>
				<category><![CDATA[Newyddion]]></category>
		<category><![CDATA[Technoleg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://da.fydd.org/blog/?p=444</guid>
		<description><![CDATA[Mae gan y BBC stori heddiw am gynnydd sylweddol yng nghwerthiant ffonau HTC. Dwi wedi sylwi ar lawer o mwy o bobl yn defnyddio ffonau Android gan HTC, yn enwedig merched. Yn ein swyddfa ni, mae iPhone gan bedwar dyn, &#8230; <a href="http://da.fydd.org/blog/2010/07/06/brwydr-y-ffonau-clyfar/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mae gan y BBC <a href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/10525509.stm">stori</a> heddiw am gynnydd sylweddol yng nghwerthiant ffonau HTC. Dwi wedi sylwi ar lawer o mwy o bobl yn defnyddio ffonau Android gan HTC, yn enwedig merched. Yn ein swyddfa ni, mae iPhone gan bedwar dyn, a&#8217;r HTC Desire gan dri menyw ag un dyn (ac un arall ar y ffordd).</p>
<p>Ar y trên hefyd dwi&#8217;n sylwi fwy o ferched yn defnyddio ffonau HTC. Oes patrwm yma? Dwi&#8217;n amau fod e rhywbeth i wneud a diwylliant &#8216;macho&#8217; cwmni Apple. Mewn rhyw ffordd ryfedd mae nhw wedi cymryd drosodd o Microsoft fel &#8216;bwli&#8217; y byd cyfrifiadurol. Mae personoliaeth y pennaeth Steve Jobs i&#8217;w wneud a hyn dwi&#8217;n siwr ond dwi&#8217;n credu fod y ffordd mae Apple yn marchnata hefyd yn apelio fwy at ddynion.</p>
<p>Wrth ryddhau cynnyrch newydd mae Apple yn creu &#8216;râs&#8217; lle mae cyfrinachedd yn bwysig i ddechrau gyda <em>leaks</em> o wybodaeth tactegol. Mae hyn yn creu cystadleuaeth i gael y wybodaeth ddiweddaraf sy&#8217;n arwain at un diwrnod &#8216;mawr&#8217; lle mae rhaid ymladd i fod y cynta yn y ciw i brynu&#8217;r teclyn newydd. Mae hyn yn apelio at gîcs a gîcs gwrywaidd yn sicr.</p>
<p>Heb fod yn rhy ystrydebol dwi&#8217;n credu fod merched yn hoffi cymharu wrth siopa a ddim mor frwd dros fod y cynta i&#8217;r felin, a bod yn <em>early adopter</em>. Mae yna ddigon o gîcs benywaidd hefyd a mae nhw hefyd yn edrych ar y <em>specs</em> a&#8217;r dechnoleg tu ôl i declyn, ond does sdim rhaid fod yn rhan o&#8217;r &#8216;râs&#8217;.</p>
<p>Dim ond damcaniaeth yw&#8217;r uchod, ond mi fyddai&#8217;n ddiddorol iawn gweld unrhyw ystadegau ar y defnydd o ffonau clyfar gan y ddau ryw.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://da.fydd.org/blog/2010/07/06/brwydr-y-ffonau-clyfar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Costau cyfieithu</title>
		<link>http://da.fydd.org/blog/2009/08/12/costau-cyfieithu/</link>
		<comments>http://da.fydd.org/blog/2009/08/12/costau-cyfieithu/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Aug 2009 12:35:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dafydd</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cymraeg]]></category>
		<category><![CDATA[Newyddion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://da.fydd.org/blog/2009/08/12/costau-cyfieithu/</guid>
		<description><![CDATA[Mae yna rhywbeth yn drewi ynglyn a&#8217;r stori yma ynglŷn a chyfieithu gêm gyfrifiadurol. Dyw cyfieithu 30 mil o eiriau ddim yn mynd i gostio £16,500! Mae&#8217;n debygol mai geiriau unigol fyddai llawer o&#8217;r cynnwys yn hytrach na brawddegau llawn &#8230; <a href="http://da.fydd.org/blog/2009/08/12/costau-cyfieithu/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mae yna rhywbeth yn drewi ynglyn a&#8217;r <a href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/mid/8196008.stm">stori yma</a> ynglŷn a chyfieithu gêm gyfrifiadurol. Dyw cyfieithu 30 mil o eiriau ddim yn mynd i gostio £16,500! </p>
<p>Mae&#8217;n debygol mai geiriau unigol fyddai llawer o&#8217;r cynnwys yn hytrach na brawddegau llawn a felly fe fyddai&#8217;n bosib cyfieithu y trwch o&#8217;r geiriau drwy eiriadur neu cof-gyfieithu. Hyd yn oed o ystyried y gwaith o wirio&#8217;r testun a&#8217;i roi yn y fformat cywir ar gyfer y gêm dyw&#8217;r gost ddim mwy na rhyw 2 neu 3 mil.</p>
<p>Mae rhywun yn trio cymryd mantais fan hyn &#8211; naill ai pwy bynnag sy wedi rhoi yr amcanbris, neu y cwmni gemau eisiau&#8217;r gwaith am ddim.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://da.fydd.org/blog/2009/08/12/costau-cyfieithu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>TAW piau hi</title>
		<link>http://da.fydd.org/blog/2008/11/24/taw-piau-hi/</link>
		<comments>http://da.fydd.org/blog/2008/11/24/taw-piau-hi/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 Nov 2008 14:24:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dafydd</dc:creator>
				<category><![CDATA[Newyddion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://da.fydd.org/blog/?p=267</guid>
		<description><![CDATA[Wel mae&#8217;r cwsmer cynta wedi bod ar y ffôn yn dweud &#8220;O na, mae&#8217;r cyfradd VAT yn newid, beth am ein siop ar lein?&#8221;, er does dim byd wedi ei gyhoeddi eto. Dwi ddim yn gwybod os yw&#8217;r canghellor yn &#8230; <a href="http://da.fydd.org/blog/2008/11/24/taw-piau-hi/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wel mae&#8217;r cwsmer cynta wedi bod ar y ffôn yn dweud &#8220;O na, mae&#8217;r cyfradd VAT yn newid, beth am ein siop ar lein?&#8221;, er does dim byd wedi ei gyhoeddi eto.</p>
<p>Dwi ddim yn gwybod os yw&#8217;r canghellor yn deall cweit faint o waith fydd angen i bobl newid eu systemau. Dyw&#8217;r gyfradd ddim wedi newid ers 1991, felly ychydig iawn o raglennwyr sydd wedi ystyried nad yw&#8217;r gyfradd dreth yn &#8216;gysonyn&#8217; ond yn &#8216;newidyn&#8217;.</p>
<p>Gawn ni weld beth fydd y cyhoeddiad swyddogol ond dwi&#8217;n gallu gweld dipyn o ruthro prynhawn &#8216;ma i newid gwefannau i ddefnyddio&#8217;r cyfradd newydd. Fel mae&#8217;n digwydd mi fydd yn reit syml gwneud hyn ar gyfer y rhan fwyaf o wefannau gan fod y gyfradd yn cael ei storio mewn un man yn y cod. Mae nifer o&#8217;r gwefannau rydyn ni wedi adeiladu yn gorfod delio gyda trethi lleol yn America a mae cyfrifo hynny llawer mwy cymleth na unrhyw beth ym Mhrydain.</p>
<p>Dwi newydd wneud arolwg cyflym o&#8217;r gwefannau yn ein gofal ni a mi fydd angen newid tri ffigwr:</p>
<ul>
<li>17.5 -> 15</li>
<li>1.175 -> 1.15</li>
<li>7/47 -> 3/23 (dyma <a href="http://www.hmrc.gov.uk/vat/reclaim-howto-calc.htm">esboniad</a> o&#8217;r ffracsiynau yma)</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://da.fydd.org/blog/2008/11/24/taw-piau-hi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>S4C mewn manylder uwch</title>
		<link>http://da.fydd.org/blog/2008/10/17/s4c-mewn-manylder-uwch/</link>
		<comments>http://da.fydd.org/blog/2008/10/17/s4c-mewn-manylder-uwch/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Oct 2008 11:44:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dafydd</dc:creator>
				<category><![CDATA[Newyddion]]></category>
		<category><![CDATA[Teledu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://da.fydd.org/blog/?p=254</guid>
		<description><![CDATA[Dyw e ddim yn syrpreis mawr, ond mae Channel 4/S4C wedi ennill slot ar gyfer teledu HD ar Freeview. Beth sydd ddim yn amlwg yw sut y bydd S4C yn darlledu ei fersiwn nhw yn Nghymru yn ogystal a C4 &#8230; <a href="http://da.fydd.org/blog/2008/10/17/s4c-mewn-manylder-uwch/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dyw e ddim yn syrpreis mawr, ond mae Channel 4/S4C wedi <a href="http://www.ofcom.org.uk/media/news/2008/10/nr_20081017?lang=cy">ennill slot</a> ar gyfer teledu HD ar Freeview.</p>
<p>Beth sydd ddim yn amlwg yw sut y bydd <a href="http://www.s4c.co.uk/c_press_level2.shtml?id=207">S4C</a> yn darlledu ei fersiwn nhw yn Nghymru yn ogystal a C4 &#8211; heblaw ein bod ni&#8217;n mynd nôl i&#8217;r hen ffordd o &#8216;opt-owts&#8217; rhanbarthol. Wrth gwrs fe fyddai&#8217;n gwneud synnwyr i gael C4 HD a &#8216;S4C MU&#8217; ar loeren hefyd erbyn yr amser hynny.</p>
<p>Fe wnaeth Tinopolis lot o ffys rhai blynyddoedd yn ôl fod eu cyfleusterau darlledu yn HD er nad oedd unrhyw fodd o ddarlledu rhaglenni fel Wedi 3 a Wedi 7 yn y fformat yna. Ydyn ni wir yn barod ar gyfer Angharad Mair mewn HD?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://da.fydd.org/blog/2008/10/17/s4c-mewn-manylder-uwch/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Geoffrey Perkins</title>
		<link>http://da.fydd.org/blog/2008/08/29/geoffrey-perkins/</link>
		<comments>http://da.fydd.org/blog/2008/08/29/geoffrey-perkins/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Aug 2008 20:45:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dafydd</dc:creator>
				<category><![CDATA[Newyddion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://da.fydd.org/blog/?p=246</guid>
		<description><![CDATA[O&#8217;n i&#8217;n drist iawn i glywed fod Geoffrey Perkins wedi marw mewn damwain car yn Llundain. Roedd ei waith ar y gyfres radio Hitchiker&#8217;s Guide yn esiampl perffaith o sut i gynhyrchu drama fodern ar y radio, ac yn torri &#8230; <a href="http://da.fydd.org/blog/2008/08/29/geoffrey-perkins/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>O&#8217;n i&#8217;n drist iawn i glywed fod Geoffrey Perkins wedi <a href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/7589102.stm">marw mewn damwain car</a> yn Llundain. Roedd ei waith ar y gyfres radio <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Hitchhiker%27s_Guide_to_the_Galaxy">Hitchiker&#8217;s Guide</a> yn esiampl perffaith o sut i gynhyrchu drama fodern ar y radio, ac yn torri tir newydd o ran cyfuno cerddoriaeth ac effeithiau sain gyda&#8217;r deialog. Bu farw <a href="http://www.douglasadams.com/">Douglas Adams</a> yn llawer rhy ifanc a mi fydd marwolaeth cynnar Geoffrey Perkins yn golled mawr i fyd comedi hefyd.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://da.fydd.org/blog/2008/08/29/geoffrey-perkins/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rhyw ddydd&#8230;</title>
		<link>http://da.fydd.org/blog/2008/06/04/rhyw-ddydd/</link>
		<comments>http://da.fydd.org/blog/2008/06/04/rhyw-ddydd/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Jun 2008 14:38:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dafydd</dc:creator>
				<category><![CDATA[Newyddion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://da.fydd.org/blog/?p=223</guid>
		<description><![CDATA[Llongyfarchiadau i&#8217;r awdures Jan Morris ar &#8216;ail-briodi&#8217; ei phartner mewn partneriaeth sifil yn ddiweddar. Wrth ddarllen y stori ar wefan newyddion BBC Cymru ges i syndod o ddarllen ei bod hi wedi cael &#8220;llawdriniaeth i newid ei rywioldeb&#8220;. Pa fath &#8230; <a href="http://da.fydd.org/blog/2008/06/04/rhyw-ddydd/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Llongyfarchiadau i&#8217;r awdures Jan Morris ar &#8216;ail-briodi&#8217; ei phartner mewn partneriaeth sifil yn ddiweddar. Wrth ddarllen y <a href="http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_7430000/newsid_7435500/7435576.stm">stori</a> ar wefan newyddion BBC Cymru ges i syndod o ddarllen ei bod hi wedi cael &#8220;<em>llawdriniaeth i newid ei rywioldeb</em>&#8220;.</p>
<p>Pa fath o lawdriniaeth fyddai hynny &#8216;te? Ydi&#8217;n deg i ddweud nad yw newyddiadurwyr y BBC yn deall y gwahaniaeth rhwng rhyw a rhywioldeb?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://da.fydd.org/blog/2008/06/04/rhyw-ddydd/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Undeb Rygbi Cymru a&#8217;r Iaith</title>
		<link>http://da.fydd.org/blog/2008/03/13/undeb-rygbi-cymru-ar-iaith/</link>
		<comments>http://da.fydd.org/blog/2008/03/13/undeb-rygbi-cymru-ar-iaith/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Mar 2008 19:36:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dafydd</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cymraeg]]></category>
		<category><![CDATA[Newyddion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://da.fydd.org/blog/2008/03/13/undeb-rygbi-cymru-ar-iaith/</guid>
		<description><![CDATA[Mae Undeb Rygbi Cymru wedi cyhoeddi cynlluniau newydd ar gyfer eu defnydd o&#8217;r Gymraeg. Mi fydd yn rhaid gweld os yw&#8217;r addewidion yn cael eu gwireddu ond maen nhw bell ar ei hôl hi. Fe wnaeth cyd-weithiwr i mi cael &#8230; <a href="http://da.fydd.org/blog/2008/03/13/undeb-rygbi-cymru-ar-iaith/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mae Undeb Rygbi Cymru wedi <a href="http://www.wru.co.uk/1391_17313.php">cyhoeddi</a> cynlluniau newydd ar gyfer eu defnydd o&#8217;r Gymraeg. Mi fydd yn rhaid gweld os yw&#8217;r <a href="http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_7290000/newsid_7294200/7294245.stm">addewidion</a> yn cael eu gwireddu ond maen nhw bell ar ei hôl hi.</p>
<p>Fe wnaeth cyd-weithiwr i mi cael trafodaethau gyda nhw 9 mlynedd yn ôl ynglyn a adeiladu gwefan fyddai wedi bod a cynllun dwyieithog (sydd yn ddi-bwynt braidd os nad yw cwsmer yn fodlon cyfieithu&#8217;r cynnwys). Os ydyn nhw am newid agwedd o ddifri nawr, efallai yr hoffen nhw roi cynnig i brynu <code>urc.co.uk</code> oddi wrthon ni? Mi fyddai&#8217;n arbed ni rhag cael ymholiadau di-ri am yr &#8216;United Reform Church&#8217;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://da.fydd.org/blog/2008/03/13/undeb-rygbi-cymru-ar-iaith/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cysylltiadau cyflym?</title>
		<link>http://da.fydd.org/blog/2008/03/07/cysylltiadau-cyflym/</link>
		<comments>http://da.fydd.org/blog/2008/03/07/cysylltiadau-cyflym/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Mar 2008 23:47:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dafydd</dc:creator>
				<category><![CDATA[Newyddion]]></category>
		<category><![CDATA[Technoleg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://da.fydd.org/blog/2008/03/07/cysylltiadau-cyflym/</guid>
		<description><![CDATA[Darllenais i stori yn y Western Mail heddiw (a nifer o bapurau eraill) am ymchwilwyr o Brifysgol Bangor yn datblygu dyfais sydd &#8217;100 gwaith cyflymach na band llydan&#8217;. Mae&#8217;n amlwg fod yr erthygl wedi dod yn syth allan o ddatganiad &#8230; <a href="http://da.fydd.org/blog/2008/03/07/cysylltiadau-cyflym/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Darllenais i <a href="http://icwales.icnetwork.co.uk/news/wales-news/2008/03/06/cheaper-and-100-times-faster-broadband-in-the-pipeline-91466-20565194/">stori</a> yn y Western Mail heddiw (a nifer o bapurau eraill) am ymchwilwyr o Brifysgol Bangor yn datblygu dyfais sydd &#8217;100 gwaith cyflymach na band llydan&#8217;. Mae&#8217;n amlwg fod yr erthygl wedi dod yn syth allan o ddatganiad gwasg, fyddai wedi ei sgrifennu gan rhywun yn yr adran farchnata, am fod yr erthyglau ymhob papur reit debyg. Ychydig iawn o newyddiadurwyr sy&#8217;n trafferthu deall yr hyn mae nhw&#8217;n sgrifennu amdano, fel sy&#8217;n amlwg wrth ddarllen papurau y dyddiau yma neu gwefan newyddion y BBC er enghraifft.</p>
<p>Ychydig iawn o fanylion technegol pendant sydd yn yr erthygl. Fel ddwedodd Scotty, <em>&#8220;ye cannae change the laws of physics&#8221;</em>, felly sut mae&#8217;r ddyfais anhygoel yma&#8217;n gweithio? Ar ôl ychydig o gwglo fe ddes i ar draws disgrifiad byr ar wefan y <a href="http://royalsociety.org/news.asp?id=7464">Royal Society</a>, a mae&#8217;r gwirionedd yn dechrau dod i&#8217;r amlwg.</p>
<p><em>&#8220;project will look to demonstrate&#8221;</em> &#8211; dyw&#8217;r ddyfais ddim yn bodoli eto. <em>&#8220;low cost, advanced optical modems&#8221;</em> &#8211; mae&#8217;r dechnoleg yma ar gael yn barod, ond ar gyfer cysylltiadau o fewn rhwydweithiau sy&#8217;n rhedeg yn llwyr ar dechnoleg ffibr-optig; o fewn cwmnïau cyfathrebu mawr neu ganolfannau data. Mae&#8217;n bosib cael rhwydweithiau ffibr optig o un pen y wlad i&#8217;r llall &#8211; mae gan y cwmni (llawer mwy cyfoethog) sydd drws nesa i ni gysylltiad ffibr-optig 100Mb rhwng eu swyddfeydd yng Nghaerdydd a Llundain.</p>
<p>Mae defnyddio&#8217;r dechnoleg yn y cartref yn swnio&#8217;n ardderchog, ond nad yw hyn yn rhoi&#8217;r cart o flaen y ceffyl? Mae pob cartref yn y wlad wedi eu cysylltu i&#8217;r gyfnewidfa drwy wifren gopr, felly ychydig iawn o ddefnydd yw modem optig i&#8217;r cartref os nad oes yw&#8217;r wifren yn cael ei newid am un ffibr-optig hefyd.</p>
<p>Mae nifer o wledydd yn datblygu gwasanaethau &#8220;ffibr i&#8217;r cartref&#8221; ar gyfer y rhai gyda pocedi dwfn iawn. Ym Mhrydain amcangyfrir y byddai hi&#8217;n costio o leia&#8217; £15biliwn i newid rhwydwaith BT o gopr i ffibr. Yn y dinasoedd mawr, mi fydd y &#8216;farchnad&#8217; yn cyflymu&#8217;r datblygiad yma gyda nifer o gwmnïau yn edrych ar ddatblygu rhwydweithiau o&#8217;r fath. Mae cwmni a ddechreuodd yng Nghymru &#8211; <a href="http://www.h2onetworksdarkfibre.com/">H<sub>2</sub>0</a> yn gwneud hyn ar gyfer busnesau ond sylwch nad yw&#8217;n gwneud synnwyr iddyn nhw weithredu yng Nghymru ar hyn o bryd.</p>
<p>O ran sefyllfa Cymru &#8211; ychydig iawn o gystadleuaeth sydd yma&#8217;n barod a felly BT yw&#8217;r unig gwmni mewn sefyllfa i ddarparu&#8217;r dechnoleg newydd. Fel gyda ADSL rhai blynyddoedd yn ôl ni fydd y cwmni yn buddsoddi heb ryw sicrwydd o adennill y gost. Dwi&#8217;n credu fyddwn ni&#8217;n parhau i weld storïau ffantasiol yn y wasg am rhai blynyddoedd i ddod.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://da.fydd.org/blog/2008/03/07/cysylltiadau-cyflym/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

